C4FM

Modulazione digitale vocale e dati Yaesu con modulazione di frequenza a 4 livelli — facilità d’uso e interconnessione globale tramite Wires-X.

C4FM (Continuous 4-level Frequency Modulation) è una tecnica di modulazione digitale per la trasmissione di voce e dati. Nella modulazione di frequenza vengono utilizzate quattro frequenze. La tecnologia C4FM è stata sviluppata da Yaesu come alternativa e integrazione alle tecnologie DMR (Hytera e altre) e D-STAR (Icom). Oltre alla voce, il C4FM consente anche la trasmissione di immagini e messaggi di testo: già con ricetrasmittenti portatili come l’FT-5D o dispositivi mobili come l’FTM-300 e l’FTM-400 è possibile stabilire connessioni in tutto il mondo tramite la rete Wires-X.

System Fusion, C4FM e Wires-X

Tre termini vengono spesso confusi: C4FM è la modulazione (la modulazione di frequenza a quattro livelli). System Fusion è l’implementazione da parte di Yaesu di questa tecnologia nei radio ricetrasmettitori e nei ripetitori — lo standard vocale digitale che un apparecchio Yaesu «trasmette via etere». Wires-X, infine, è la rete Internet di Yaesu: collega i ripetitori Fusion e i nodi PC in tutto il mondo in «stanze» (in inglese «rooms») — paragonabili ai riflettori di D-STAR o ai talkgroup di DMR.

Wires-X richiede l’utilizzo dell’hardware proprietario di Yaesu. Come alternative aperte si sono affermati i riflettori YSF e il più potente YCS (Yaesu Connect System), che collegano in rete i ripetitori Fusion senza ricorrere a un PC Wires-X; i ripetitori DR-2X di Yaesu possono anche collegarsi direttamente tra loro tramite IMRS (Internet-linked Multi-site Repeater System). Tramite un hotspot personale con il software Pi-Star è possibile accedere alla rete YSF anche senza un ripetitore locale, mentre tramite ponti è possibile collegare le sale C4FM alla rete DMR (Brandmeister) — diverse sale svizzere ne fanno uso (vedi sotto).

Funzionamento e utilizzo

Il C4FM è lo standard digitale integrato da Yaesu nei propri radio ricetrasmettitori. Per i QSO sovraregionali o internazionali è possibile collegare una Wires-X-Box al ripetitore — l’utente finale non deve effettuare alcuna programmazione aggiuntiva sul proprio radio ricetrasmettitore.

Il sistema Fusion di Yaesu è estremamente semplice. Non richiede alcuna programmazione: è sufficiente inserire il proprio indicativo (ad es. HB9AYZ) e si può immediatamente trasmettere tramite il ripetitore Yaesu. Importante: inserire solo il nominativo, senza nome proprio né aggiunte. Il ripetitore riconosce automaticamente se si tratta di un segnale FM analogico o di un segnale digitale C4FM e commuta di conseguenza. Anche il radio ricetrasmettitore può essere impostato sul riconoscimento automatico: sullo Yaesu FT1DE, ad esempio, una barra accanto alla modalità operativa indica che questa funzione è attiva. Svantaggio: durante la ricezione FM possono verificarsi sporadiche interruzioni del suono.

Il sistema Fusion di Yaesu prevede quattro modalità operative C4FM; in modalità vocale, le due più importanti sono DN e VW:

  • DN (Digital Narrow, «modalità V/D») — la modalità standard: il canale viene suddiviso — una metà trasporta la voce digitale, l’altra la correzione degli errori e dati aggiuntivi quali il nominativo e la posizione GPS. Ciò garantisce una trasmissione vocale affidabile con indicazione della posizione (coordinate e distanza dalla stazione corrispondente).
  • VW (Voice Wide, «Voice FR») — l’intera larghezza di banda è a disposizione della voce: ottima qualità del suono, ma senza il canale dati parallelo (nessun GPS).

Esiste inoltre la modalità operativa DW (Data FR) per la trasmissione rapida di immagini e testo, nonché la modalità FM analogica; in modalità automatica, l’apparecchio seleziona autonomamente la modalità operativa più adatta.

Con il sistema Fusion di Yaesu, si raccomanda vivamente di attivare un squelch audio (ad es. 88,5 Hz) sia sul trasmettitore che in ricezione durante il funzionamento in FM analogica — altrimenti le stazioni FM QRV sentiranno il rumore digitale ad ogni messaggio vocale digitale.

C4FM in Svizzera

In Svizzera, i ripetitori Fusion sono collegati in rete in diversi modi — non solo tramite Wires-X di Yaesu. Oltre alle sale Wires-X, vengono utilizzati il sistema aperto YSF/YCS e l’IMRS di Yaesu, oltre a collegamenti con la rete DMR. Esempi concreti:

  • SWISS-CONNECT (Associazione HB-CONNECT) — la grande sala svizzera sovraregionale, che garantisce un’ampia copertura grazie a numerosi ripetitori situati in posizioni strategiche. Raggiungibile tramite Wires-X (ROOM #28878), tramite la rete YSF e tramite il gruppo di conversazione DMR TG22820; a tal fine, HB-CONNECT gestisce un collegamento tra la rete YSF e quella Wires-X.
  • HB9T (Thun) — Wires-X ROOM #47052, collegato inoltre ai vigili del fuoco tramite il gruppo di conversazione DMR TG22826.
  • Diversi ripetitori (ad es. HB9DR-3 e HB9DR-5) sono collegati in rete tramite il sistema YCS/IMRS, che non richiede l’uso di un PC Wires-X.

Yaesu pubblica un elenco aggiornato di tutte le stanze Wires-X all’indirizzo yaesu.com/wires-x/active_room. HB9SH mette a disposizione un’introduzione in lingua tedesca a C4FM, YSF e Wires-X in formato PDF: hb9sh.ch — C4FM, YSF e Wires-X.