C4FM

Modulation numérique de la voix et des données Yaesus avec modulation de fréquence à 4 niveaux — utilisation simple et connexion mondiale via Wires-X.

Le C4FM (Continuous 4-level Frequency Modulation) est une technique de modulation numérique destinée à la transmission de la voix et des données. La modulation de fréquence utilise quatre fréquences. La technologie C4FM a été développée par Yaesu pour concurrencer et compléter les normes DMR (Hytera, entre autres) et D-STAR (Icom). Outre la voix, le C4FM permet également la transmission d’images et de messages texte — il est déjà possible d’établir des connexions mondiales via le réseau Wires-X avec des radios portatives telles que la FT-5D ou des appareils mobiles tels que les FTM-300 et FTM-400.

System Fusion, C4FM et Wires-X

Trois termes sont souvent confondus : C4FM désigne la modulation (la modulation par déplacement de fréquence à quatre niveaux). System Fusion correspond à la mise en œuvre par Yaesu de cette technologie dans les émetteurs-récepteurs radio et les relais — c’est la norme vocale numérique qu’un appareil Yaesu utilise « par voie hertzienne ». Enfin, Wires-X est le réseau Internet de Yaesu : il relie les relais Fusion et les nœuds PC du monde entier pour former des « salles » (en anglais « rooms ») — comparables aux réflecteurs du D-STAR ou aux groupes de discussion du DMR.

Wires-X nécessite le matériel propre à Yaesu. Les réflecteurs YSF et le système YCS (Yaesu Connect System), plus performant, se sont imposés comme des alternatives ouvertes ; ils permettent de mettre en réseau les répéteurs Fusion sans passer par un PC Wires-X ; les relais DR-2X de Yaesu peuvent également s’interconnecter directement via l’IMRS (Internet-linked Multi-site Repeater System). Grâce à un hotspot personnel équipé du logiciel Pi-Star, il est possible d’accéder au réseau YSF même sans répéteur local, et des ponts permettent de relier des groupes C4FM au réseau DMR (Brandmeister) — plusieurs groupes suisses utilisent cette solution (voir ci-dessous).

Fonctionnement et utilisation

Le C4FM est la norme numérique que Yaesu intègre à ses émetteurs-récepteurs radio. Pour les QSO suprarégionaux ou internationaux, il est possible d’intercaler un boîtier Wires-X au niveau du relais — l’utilisateur final n’a rien de supplémentaire à programmer sur son émetteur-récepteur radio.

Le système Fusion de Yaesu est d’une simplicité enfantine. Il ne nécessite aucune programmation : il suffit d’enregistrer votre indicatif d’appel (par exemple HB9AYZ) et de commencer immédiatement à émettre via le relais Yaesu. Important : n’enregistrez que l’indicatif d’appel, sans prénom ni suffixe. Le relais détecte automatiquement s’il s’agit d’un signal FM analogique ou d’un signal C4FM numérique, et bascule en conséquence. L’émetteur-récepteur radio peut également être réglé sur la détection automatique — sur le Yaesu FT1DE, par exemple, une barre située à côté du mode indique que cette fonction est active. Inconvénient : lors de la réception FM, des coupures de son peuvent se produire occasionnellement.

Le système Fusion de Yaesu propose quatre modes de fonctionnement C4FM ; en mode conversation, les deux plus importants sont le DN et le VW :

DN (Digital Narrow, « mode V/D ») — le mode standard : le canal est divisé en deux — une moitié transporte la voix numérique, l’autre la correction d’erreurs et des données supplémentaires telles que l’indicatif d’appel et la position GPS. Cela permet d’obtenir une transmission vocale robuste, accompagnée d’un affichage de la position (coordonnées et distance par rapport à la station distante).
VW (Voice Wide, « mode Voice FR ») — toute la largeur de bande est réservée à la voix : une qualité sonore optimale, mais sans le canal de données parallèle (pas de GPS).

Il existe également le mode DW (Data FR) pour la transmission rapide d’images et de texte, ainsi que le mode FM analogique ; en mode automatique, l’appareil sélectionne lui-même le mode de fonctionnement approprié.

Avec le système Fusion de Yaesu, il est vivement recommandé, en mode FM analogique, d’activer impérativement un squelch audio (par exemple 88,5 Hz) tant à l’émetteur qu’à la réception — sinon, les stations FM en activité (QRV) entendront le bruit numérique à chaque message vocal numérique.

C4FM en Suisse

En Suisse, les relais Fusion sont interconnectés de plusieurs façons — et pas uniquement via le Wires-X de Yaesu. Outre les espaces Wires-X, on utilise le système ouvert YSF/YCS et l’IMRS de Yaesu, ainsi que des passerelles vers le réseau DMR. Exemples concrets :

SWISS-CONNECT (association HB-CONNECT) — la grande salle suisse suprarégionale, offrant une large couverture grâce à de nombreux relais situés à des emplacements stratégiques. Accessible via Wires-X (ROOM #28878), via le réseau YSF et via le groupe de discussion DMR TG22820 ; HB-CONNECT exploite à cet effet une passerelle entre les réseaux YSF et Wires-X.
HB9T (Thoune) — Wires-X ROOM #47052, également relié aux chefs des pompiers via le groupe de discussion DMR TG22826.
Plusieurs relais (par exemple HB9DR-3 et HB9DR-5) sont interconnectés via le système YCS/IMRS, qui fonctionne sans PC Wires-X.

Yaesu propose une liste actualisée de toutes les salles Wires-X à l’adresse yaesu.com/wires-x/active_room. HB9SH propose une introduction en allemand à C4FM, YSF et Wires-X au format PDF : hb9sh.ch — C4FM, YSF et Wires-X.