Erstellt am: 26. Februar 2018

Zuletzt aktualisiert am: 15. Juli 2019

Contest-Reglemente online

Wie an der Delegiertenversammlung 2017 der USKA beschlossen, wurde während dem vergangenen Jahr 2017 das provisorisch in Kraft gesetzte Reglement unter Berücksichtigung der damit gemachten Erfahrungen durch erfahrene USKA-Contester nochmals überarbeitet. Die Überarbeitung hat sich infolge mehrmonatigem Ausfalls des Traffic Managers der USKA leider erheblich verzögert.

Das Reglement liegt nun in den Sprachen deutsch, französisch und englisch vor. Die gegenüber der Version 2017 vorgenommenen Änderungen sind in der aktuellen Version rot hervorgehoben.

Willi Vollenweider HB9AMC

 

 

Comme décidé lors de la réunion des délégués USKA 2017, les règlements provisoires ont été révisés au cours de l’année dernière 2017, en tenant compte de l’expérience acquise par les candidats expérimentés de l’USKA. Malheureusement, la révision a été considérablement retardée à la suite de plusieurs mois d’échec du gestionnaire de trafic USKA.

Les règlements sont maintenant disponibles en allemand, français et anglais. Les modifications apportées à la version 2017 sont surlignées en rouge dans la version actuelle.

Willi Vollenweider HB9AMC

 

 

As decided at the 2017 USKA Delegates’ Assembly, the provisional regulations were revised during the past year 2017, taking into account the experience gained by experienced USKA contestants. Unfortunately, the revision has been considerably delayed as a result of several months of failure of the USKA Traffic Manager.

The regulations are now available in German, French and English.

The changes made to the 2017 version are highlighted in red in the current version.

Willi Vollenweider HB9AMC